снимать показания - перевод на Английский

Показания; Показание; Показания очевидцев

снимать показания

• To take a thermometer reading, open the door.

• Readings can be taken without opening the meter case.

показание

n.
observation

показание

см. давать показания; снимать показания

Определение

показание

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: показать (1а5-8).
2) Устное или письменное сообщение каких-л. сведений при допросе.

Показать больше определений

Википедия

Свидетельские показания

Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Свидетельские показания

Примеры употребления для снимать показания

1. Прокуратура не должна снимать показания со свидетелей?

2. А во-вторых, снимать показания наших счетчиков начнут автоматически.

3. Другой вопрос, как и кто будет снимать показания счетчиков.

4. Если это индивидуальный счетчик - просим снимать показания владельца этого счетчика.

5. В-третьих, потребитель избавлен от необходимости самостоятельно снимать показания счетчика.